In Moderniseren en conformeren vertelt Boon-kenner Jos Muyres het verhaal van de twee belangrijkste Vlaamse naoorlogse romans, De Kapellekensbaan en Zomer te Ter-Muren. Minutieus, maar zeer toegankelijk, brengt hij de spannende ontstaansgeschiedenis van dit tweeluik in beeld. In het tweede deel komt Muyres tot een vernuftige nieuwe interpretatie van beide werken. Daarbij staat centraal dat ze allebei over het schrijven van romans gaan, dat zij dus handelen over hun eigen ontstaan. De Kapellekensbaan en Zomer te Ter-Muren, concludeert Muyres, zijn modernistische romans, maar in tal van opzichten kunnen ze – onder andere vanwege de problematische relatie tussen literatuur en werkelijkheid – ook als postmodernistisch worden beschouwd.