Een avond in Cabaret Voltaire
Vertaald door Jan H. Mysjkin
Jan H. Mysjkin koos het programma: Het eerste hemelse avontuur van de heer Antipyrine van Tristan Tzara, Fantastische gebeden van Richard Huelsenbeck, De drievuldige vogel van Hans Arp en Kerstspel van Hugo Ball. Tussen de hoofdnummers door brengt Emmy Hennings gedichten, gaat het eerste simultaangedicht ter wereld in première en voert Sophie Taeuber een dansje uit. Cabaret Voltaire: geen cabaret als ieder ander. De oprichters Hugo Ball en Emmy Hennings, en de medewerkers, onder wie alle kopstukken van dada, zetten de ethische en esthetische waarden uit de tijd van de Eerste Wereldoorlog op losse schroeven.