Filter 22.3 – Half of helemaal af

€ 9,00
Leverbaar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
In winkelmand

64 pagina’s

Filter 22.3 – Half of helemaal af

Er wordt veel uit het Engels vertaald, en we worden in ons taalgebied gebombardeerd met nieuwe namen. Het heil is nog Angelsaksischer geworden dan het al was. Gelukkig is er Nederlands van gemaakt. Maar wordt dat goed gedaan, of niet altijd even goed? We peilen in deze Filter steekproefsgewijs wat er deugt aan het vertalen in de sector Engelstalige fictie en non-fictie, met name boeken die de aandacht trokken in de maanden voorafgaand aan de zomer van 2015. Voorts: Herta Müller en Barber van de Pol over vertalen.
Kijk hier voor meer informatie over dit nummer.